Peták István: Napló 70-71.
Elem
Cím
Peták István: Napló 70-71.
Jogok
Peták Imola
Létrehozó
Peták István
Dátum
1945-04-19
Tartalmi leírás
[70]
Tirschenreuth. 945. IV. 19.
Még mindég itt éljük sátorlakó életünket. Négyen vagyunk benne. Ugynevezett bemérő sátor. Körülbelül 250x250-es méretű. Elég magas ugy, hogy fel is lehet benne állni. Csak reggel felé kegyetlenül hideg. Nem is nagyon lehet benne akkor már aludni.
Este az altató nótát a szunyogok zümmögik. Rengeteg van belőlük, mert a vidék mocsaras. Még hozzá hatalmas példányok. A szunyog nóta mellett időnként hosszan tartó robbanás sorozatok rezgetik a levegőt. Bombázás, ágyudörgés. Már nagyon közel lehet a front. Nappal a né-
[71]
metek nem tudnak utánpótlást szállitani, mert a repülők állandóan cirkálnak. Az uton rálőnek emberre, jármüre egyaránt. Tegnap az erdő körül ismét volt olyan géppuskázás és gépágyuzás, hogy csak ugy szorult bennünk a lélek. Minden pillanatban vártuk, hogy mi is kapunk.
A szálláscsinálók már kétszer elmentek helyet nézni kevésbé veszedelmes helyen, de a németek – állítólag – nem engednek tovább. Elég kellemetlen. Igy könnyen tüzbe kerülhetünk. Oh hányszor eszembe juttok! Ugyan látlak-e még Benneteket! Mi lesz veletek, ha árván maradtok?
Tirschenreuth. 945. IV. 19.
Még mindég itt éljük sátorlakó életünket. Négyen vagyunk benne. Ugynevezett bemérő sátor. Körülbelül 250x250-es méretű. Elég magas ugy, hogy fel is lehet benne állni. Csak reggel felé kegyetlenül hideg. Nem is nagyon lehet benne akkor már aludni.
Este az altató nótát a szunyogok zümmögik. Rengeteg van belőlük, mert a vidék mocsaras. Még hozzá hatalmas példányok. A szunyog nóta mellett időnként hosszan tartó robbanás sorozatok rezgetik a levegőt. Bombázás, ágyudörgés. Már nagyon közel lehet a front. Nappal a né-
[71]
metek nem tudnak utánpótlást szállitani, mert a repülők állandóan cirkálnak. Az uton rálőnek emberre, jármüre egyaránt. Tegnap az erdő körül ismét volt olyan géppuskázás és gépágyuzás, hogy csak ugy szorult bennünk a lélek. Minden pillanatban vártuk, hogy mi is kapunk.
A szálláscsinálók már kétszer elmentek helyet nézni kevésbé veszedelmes helyen, de a németek – állítólag – nem engednek tovább. Elég kellemetlen. Igy könnyen tüzbe kerülhetünk. Oh hányszor eszembe juttok! Ugyan látlak-e még Benneteket! Mi lesz veletek, ha árván maradtok?
Nyelv
magyar
Place
Tirschenreuth
Németország