Peták István: Napló 124-125.
Elem
Cím
Peták István: Napló 124-125.
Jogok
Peták Imola
Létrehozó
Peták István
Dátum
1945-06-11
1945-06-12
Tartalmi leírás
[124]
sor kerül. A tiszteket már ismét számolták ugy, hogy a hadapródokat kivették. Tehát csak zászlóstól fölfelé. Ezek most nagy izgalomban vannak, mert félnek, hogy őket nem viszik haza, hanem amint az hirlett büntető táborba. Van közöttük olyan felkapaszkodó, aki most lépett elő
zászlóssá. Ezek kellemetlenül csalódtak. A másik hir hogy akinek hozzátartozója van Németországban az felkeresheti és vele együtt térhet haza. Ebből arra következtetünk, hogy esetleg valahol szélnek eresztenek
bennünket. Más hír azt mondja, hogy aki akar munkát vállalhat, vagy beállhat az amerikai hadseregbe a gyarmatokra. 2 évet kell aláirni. Havi fizetés 200 dollár, azaz cca 1000 pengő. Ezeken kívül még sok vad hír kering.
Bad-Kreutznach, 945. VI. 12.
Délelőtt 11 óra. Reggel 5 órától esik az eső. A felszikkadt tábor ismét egyetlen sártenger. Borzalmas állapot. A földön alvásnak következménye az állandó vizelési inger. A legnagyobb baj, hogy olyan hirtelen jön és oly kinzó erővel, hogy nem lehet visszatartani. A vizelde
[125]
viszont cca 300 méter. Mire az ember odaér, feltétlen kerül a nadrágba is. A visszatartástól megerőltetődnek az elzárt izmok. Az egész belső részem fáj. Hogy milyen nyavalyákat fogunk összeszedni csak Isten tudja. Nagy az általános elkeseredés, hogy ugy tartanak bennünket már
második hónapja, mint a disznókat. Németország megfelelő barakokat és élelmet adott a hadifoglyoknak. Állítólag – a genfi egyezmény szerint – 2 hétnél tovább nem lenne szabad itttartani bennünket a szabad ég alatt. Jelenleg pedig Németországban van annyi baraktábor,
kaszárnya és leállitott gyár, hogy az összes foglyokat kényelmesen el lehetne helyezni. Minden esetre nem válik Amerika dicsőségére sem az elhelyezés, sem az élelmezés. Tegnap Luzricaék adtak 6 szem krumplit. Fejenként jutott 2. Több, mint 2 hónapja nem ettem krumplit. Megfőztük héjában és héjastól nagy áhítattal megettük. Jelenleg fekszünk, alszunk és várjuk az ebédet.
Este jó vacsorat készítettem spagettiből, zabpehelyből és a huskonzervből
sor kerül. A tiszteket már ismét számolták ugy, hogy a hadapródokat kivették. Tehát csak zászlóstól fölfelé. Ezek most nagy izgalomban vannak, mert félnek, hogy őket nem viszik haza, hanem amint az hirlett büntető táborba. Van közöttük olyan felkapaszkodó, aki most lépett elő
zászlóssá. Ezek kellemetlenül csalódtak. A másik hir hogy akinek hozzátartozója van Németországban az felkeresheti és vele együtt térhet haza. Ebből arra következtetünk, hogy esetleg valahol szélnek eresztenek
bennünket. Más hír azt mondja, hogy aki akar munkát vállalhat, vagy beállhat az amerikai hadseregbe a gyarmatokra. 2 évet kell aláirni. Havi fizetés 200 dollár, azaz cca 1000 pengő. Ezeken kívül még sok vad hír kering.
Bad-Kreutznach, 945. VI. 12.
Délelőtt 11 óra. Reggel 5 órától esik az eső. A felszikkadt tábor ismét egyetlen sártenger. Borzalmas állapot. A földön alvásnak következménye az állandó vizelési inger. A legnagyobb baj, hogy olyan hirtelen jön és oly kinzó erővel, hogy nem lehet visszatartani. A vizelde
[125]
viszont cca 300 méter. Mire az ember odaér, feltétlen kerül a nadrágba is. A visszatartástól megerőltetődnek az elzárt izmok. Az egész belső részem fáj. Hogy milyen nyavalyákat fogunk összeszedni csak Isten tudja. Nagy az általános elkeseredés, hogy ugy tartanak bennünket már
második hónapja, mint a disznókat. Németország megfelelő barakokat és élelmet adott a hadifoglyoknak. Állítólag – a genfi egyezmény szerint – 2 hétnél tovább nem lenne szabad itttartani bennünket a szabad ég alatt. Jelenleg pedig Németországban van annyi baraktábor,
kaszárnya és leállitott gyár, hogy az összes foglyokat kényelmesen el lehetne helyezni. Minden esetre nem válik Amerika dicsőségére sem az elhelyezés, sem az élelmezés. Tegnap Luzricaék adtak 6 szem krumplit. Fejenként jutott 2. Több, mint 2 hónapja nem ettem krumplit. Megfőztük héjában és héjastól nagy áhítattal megettük. Jelenleg fekszünk, alszunk és várjuk az ebédet.
Este jó vacsorat készítettem spagettiből, zabpehelyből és a huskonzervből
Nyelv
magyar
Place
Bad Kreuznach
Németország