Peták István: Napló 142-143.
Elem
Cím
Peták István: Napló 142-143.
Jogok
Peták Imola
Létrehozó
Peták István
Tartalmi leírás
[141]
Az osztozkodással sok idő eltelt. A vonatunk viszont megy. Egyenlőre Nyugat felé. Sokan meg vannak győződve, hogy mégis munkára megyünk! Fásultak vagyunk és egyenlőre élvezzük a fél szabadságot. Itt ezen az oldalon azokat az állomásokat jegyzem fel, ahol áthaladtunk.
Planig
Odersheim Glau
Reborn
Raumbach
Reisenheim
Odenbach
Medard
Utban, 945. VI. 28.
Hamburg
Einsthausen[?]
Wadgassen
Waldgassen
Metz
Csodálatosan szép vidék. Meredek hegyoldalak gazdagon
beültetve szöllővel, gyümölcs fákkal. Jellegzetes épitkezési mód. Az örizet nem szigoru, sőt inkább enyhe.
Egy magyarul beszélő amerikai szomoru hirt közöl. Minden magyart kivisznek legalább egy félévre Franciaországba.
Az éjjel esett az eső. Becsurgott. Nehezen fértünk, rosszul
aludtunk. Német nők fekete kávét hoztak és kevés kenyeret A gyönyörű, talán a budapesti pályaudvaroknál is szebb pályaudvar romokban. A vidék hullámos. Sok az erdő. A növényzet elég gyenge. A mezőgazda-
[143]
sági növények csak vegetálnak. A falusi házak is emeletesek, de a német épitkezéssel szemben komorak.
945. VI. 28. /Valahol tévedtem/
Chateau Thierry
Az utirány Paris. Végcél – lehet, hogy Poretogue[?]. Sok az alagut. Itt már belterjes kertszerű gazdálkodást találunk tulnyomóan. A legelésző tehenek kivétel nélkül fekete tarkák. A kocsiban nehezen fér össze a nép. A legcsekélyebb dolgon is összekap és sokáig vitázik. Márkám 30, pengőm 60 odaadtam 4 db kekszért, 1 doboz netzkávéért és 3 drb jamért! Az érték relatív. Vizünk, élelmünk alig van. A nép ugyanis unalmában rágcsál és ráz. Az utóbbi ugy történik, hogy egy fél kulacs vizbe beleteszünk 1 ½ adag kávéport és cukrot. A kulacsot rázzuk. Az eredmény a tejszin-habhoz hasonló kellemes, kiadós hab. Idő és gyomor telik vele. A vizhiány miatt mosdani nem lehet. Egyesek tetüt rejtegetnek a gatyakoszban. Chennevieres. A legszebb kertváros, amit eddig láttam. A keskeny villaszerű házakat alig látni a fáktól.
Az osztozkodással sok idő eltelt. A vonatunk viszont megy. Egyenlőre Nyugat felé. Sokan meg vannak győződve, hogy mégis munkára megyünk! Fásultak vagyunk és egyenlőre élvezzük a fél szabadságot. Itt ezen az oldalon azokat az állomásokat jegyzem fel, ahol áthaladtunk.
Planig
Odersheim Glau
Reborn
Raumbach
Reisenheim
Odenbach
Medard
Utban, 945. VI. 28.
Hamburg
Einsthausen[?]
Wadgassen
Waldgassen
Metz
Csodálatosan szép vidék. Meredek hegyoldalak gazdagon
beültetve szöllővel, gyümölcs fákkal. Jellegzetes épitkezési mód. Az örizet nem szigoru, sőt inkább enyhe.
Egy magyarul beszélő amerikai szomoru hirt közöl. Minden magyart kivisznek legalább egy félévre Franciaországba.
Az éjjel esett az eső. Becsurgott. Nehezen fértünk, rosszul
aludtunk. Német nők fekete kávét hoztak és kevés kenyeret A gyönyörű, talán a budapesti pályaudvaroknál is szebb pályaudvar romokban. A vidék hullámos. Sok az erdő. A növényzet elég gyenge. A mezőgazda-
[143]
sági növények csak vegetálnak. A falusi házak is emeletesek, de a német épitkezéssel szemben komorak.
945. VI. 28. /Valahol tévedtem/
Chateau Thierry
Az utirány Paris. Végcél – lehet, hogy Poretogue[?]. Sok az alagut. Itt már belterjes kertszerű gazdálkodást találunk tulnyomóan. A legelésző tehenek kivétel nélkül fekete tarkák. A kocsiban nehezen fér össze a nép. A legcsekélyebb dolgon is összekap és sokáig vitázik. Márkám 30, pengőm 60 odaadtam 4 db kekszért, 1 doboz netzkávéért és 3 drb jamért! Az érték relatív. Vizünk, élelmünk alig van. A nép ugyanis unalmában rágcsál és ráz. Az utóbbi ugy történik, hogy egy fél kulacs vizbe beleteszünk 1 ½ adag kávéport és cukrot. A kulacsot rázzuk. Az eredmény a tejszin-habhoz hasonló kellemes, kiadós hab. Idő és gyomor telik vele. A vizhiány miatt mosdani nem lehet. Egyesek tetüt rejtegetnek a gatyakoszban. Chennevieres. A legszebb kertváros, amit eddig láttam. A keskeny villaszerű házakat alig látni a fáktól.
Nyelv
magyar
Place
Château-Thierry
Franciaország