Peták István: Napló 144-145.
Elem
Cím
Peták István: Napló 144-145.
Jogok
Peták Imola
Létrehozó
Peták István
Dátum
1945-06-29
1945-06-30
Tartalmi leírás
[144]
Ismeretlen táborhely. 945. VI. 29.
Éjjel ½ 3 órakor a legjobb álmunkból zavartak fel. Leszkó! Kemál! Nachonel! Őrült kapkodás. Feljött egy amerikai és lökdöste lefelé a népet. Felkaptuk a csomagjainkat. Azt sem tudom hogyan pottyantam ki az ajtón. Bajom nem történt, de a mécsesem és kályhám ottmaradt. Ösrégi stilusú kis városkán jöttünk keresztül. Ujból drótkerítés, őrtorony, díszkivilágítás. Mégis felujjong a nép, mert a keritésen belül kőbarakkok vannak. Az öröm felére csökken, mert bennünket 53 személyes sátrakban helyeznek el. A kevés szalmán összeveszünk. Engem ellöknek, fel is gurulok, de egy öl szalmát görcsösen szorítok. Sajnos Pali nem tud rejteni, mert ő most nem lát. Féltem a ládát, amiben a ringy-rongy értékeink vannak, meg izgatott is vagyok. Reggel felé alszom egy keveset. ½ 8 órakor vizet hozok, teát főzök. Bekapjuk a reggelit. Sorakozó. Népszámlálás összeirás – jelen pillanatban – ½ 2 órakor. Kint élünk a szabad ég alatt ugyanis betörtek a konyhára. Amig az elvitt tárgyak elő nem kerülnek, enni sem kapunk.
[145]
Állítólag Paristól cca 80 km-re vagyunk Nyugatra. Drágáim! Iszonyu érzés volt, hogy még messzebb kerülök. Csak az Isteni gondviselésbe vetett rendíthetetlen hit táplál, az ad lelkierőt. Sokan megrendültek. Az éjjel valaki zokogott. Isten megsegít! Összeszorítom a fogam és nem
sírok. Mindég foglalkozom valamivel, hogy lefoglaljam magam. Fúrok, faragok. (Sorakozó!)
Voves, 945. VI. 30.
Ismét egy rossz éjszaka utáni nap. Oly hideg volt az éjjel, hogy a második félidőt álmatlanul, összehúzódva töltöttem. Most fáradt és álmos vagyok. Le is fogok feküdni. Tegnap csak 8 óra felé végeztünk. Addig nem is kaptunk enni. Ujból motozás. Megszabadultam a villámtól és a ládától. Most mindent sikerült megtartani. A németek azzal biztatnak, hogy nem sokáig maradunk itt, legfeljebb 2 hétig. Jó is lenne továbbmenni. Itt reggel ½ 8 órakor sorakozó, hogy létszámot ellenőrizzenek. 10 óráig álldogáltunk kint. Mióta Kreutznachból ekjöttünk nem lehetett mosdani mert nem kapunk vizet. A kezem tökéletesen fekete a piszoktól. Tetü van. A táborparancsnok és a konyha német. Bámulatos, milyen rugalmas ez a nép. Hiába tiporják, mert mindjárt felszinre kerül.
Ismeretlen táborhely. 945. VI. 29.
Éjjel ½ 3 órakor a legjobb álmunkból zavartak fel. Leszkó! Kemál! Nachonel! Őrült kapkodás. Feljött egy amerikai és lökdöste lefelé a népet. Felkaptuk a csomagjainkat. Azt sem tudom hogyan pottyantam ki az ajtón. Bajom nem történt, de a mécsesem és kályhám ottmaradt. Ösrégi stilusú kis városkán jöttünk keresztül. Ujból drótkerítés, őrtorony, díszkivilágítás. Mégis felujjong a nép, mert a keritésen belül kőbarakkok vannak. Az öröm felére csökken, mert bennünket 53 személyes sátrakban helyeznek el. A kevés szalmán összeveszünk. Engem ellöknek, fel is gurulok, de egy öl szalmát görcsösen szorítok. Sajnos Pali nem tud rejteni, mert ő most nem lát. Féltem a ládát, amiben a ringy-rongy értékeink vannak, meg izgatott is vagyok. Reggel felé alszom egy keveset. ½ 8 órakor vizet hozok, teát főzök. Bekapjuk a reggelit. Sorakozó. Népszámlálás összeirás – jelen pillanatban – ½ 2 órakor. Kint élünk a szabad ég alatt ugyanis betörtek a konyhára. Amig az elvitt tárgyak elő nem kerülnek, enni sem kapunk.
[145]
Állítólag Paristól cca 80 km-re vagyunk Nyugatra. Drágáim! Iszonyu érzés volt, hogy még messzebb kerülök. Csak az Isteni gondviselésbe vetett rendíthetetlen hit táplál, az ad lelkierőt. Sokan megrendültek. Az éjjel valaki zokogott. Isten megsegít! Összeszorítom a fogam és nem
sírok. Mindég foglalkozom valamivel, hogy lefoglaljam magam. Fúrok, faragok. (Sorakozó!)
Voves, 945. VI. 30.
Ismét egy rossz éjszaka utáni nap. Oly hideg volt az éjjel, hogy a második félidőt álmatlanul, összehúzódva töltöttem. Most fáradt és álmos vagyok. Le is fogok feküdni. Tegnap csak 8 óra felé végeztünk. Addig nem is kaptunk enni. Ujból motozás. Megszabadultam a villámtól és a ládától. Most mindent sikerült megtartani. A németek azzal biztatnak, hogy nem sokáig maradunk itt, legfeljebb 2 hétig. Jó is lenne továbbmenni. Itt reggel ½ 8 órakor sorakozó, hogy létszámot ellenőrizzenek. 10 óráig álldogáltunk kint. Mióta Kreutznachból ekjöttünk nem lehetett mosdani mert nem kapunk vizet. A kezem tökéletesen fekete a piszoktól. Tetü van. A táborparancsnok és a konyha német. Bámulatos, milyen rugalmas ez a nép. Hiába tiporják, mert mindjárt felszinre kerül.
Nyelv
magyar
Place
Voves
Franciaország