Peták István levele feleségének 1944. november 23.
Elem
Cím
Peták István levele feleségének 1944. november 23.
Jogok
Peták Imola
Típus
kéziratos katonalevél
Létrehozó
Peták István
Dátum
1944. november 23.
Tartalmi leírás
Hajmáskér 1944. XI. 23. papír, ceruza
Édes Fiam!
Nov. 13.-án kaptam meg a levelet, amit 4.-én és 5.-én adtál fel. Sem azelőtt, sem azóta nem kaptam hírt rólatok. Nagyon kérlek érdeklődj, hogy ki jön Komárom, Losonc Balassagyarmat felé. Onnan inkább jön posta. Tehát ismerőssel ott adasd fel. Magamról nem tudok irni semmi különöset. Jól vagyok. Sőt még a köhögésem is elmult. Ti nagyon hiányoztok. Sokat gondolok Reátok. Ha lehet, megfelelő élelemmel jőjjetek[!]. Én is jobban bírnám, ha a közelben lennétek. Ilonkának /Várszegi/ is írtam, de eddig még nem valaszolt[!]. Ugy szintén Laci sem.
Vigyázz a gyermekekre. Ha valami ok miatt nem jönnétek, - ami nagyon kétségbe ejtene – az élelmet okosan tegyétek el. Kemenes szds. úrral nem beszéltem, mert igy nincs értelme. Ha Jóska ir neki, lehet, hogy ő szólna, de tenni aligha tud.
Csókollak mindnyájatokat. Szüleinknek kezeit csókolom, a többieket üdvözlöm. Lehet, hogy karácsonykor kapunk szabadságot.
Hajmáskér, 1944. XI. 23.
Pista
Édes Fiam!
Nov. 13.-án kaptam meg a levelet, amit 4.-én és 5.-én adtál fel. Sem azelőtt, sem azóta nem kaptam hírt rólatok. Nagyon kérlek érdeklődj, hogy ki jön Komárom, Losonc Balassagyarmat felé. Onnan inkább jön posta. Tehát ismerőssel ott adasd fel. Magamról nem tudok irni semmi különöset. Jól vagyok. Sőt még a köhögésem is elmult. Ti nagyon hiányoztok. Sokat gondolok Reátok. Ha lehet, megfelelő élelemmel jőjjetek[!]. Én is jobban bírnám, ha a közelben lennétek. Ilonkának /Várszegi/ is írtam, de eddig még nem valaszolt[!]. Ugy szintén Laci sem.
Vigyázz a gyermekekre. Ha valami ok miatt nem jönnétek, - ami nagyon kétségbe ejtene – az élelmet okosan tegyétek el. Kemenes szds. úrral nem beszéltem, mert igy nincs értelme. Ha Jóska ir neki, lehet, hogy ő szólna, de tenni aligha tud.
Csókollak mindnyájatokat. Szüleinknek kezeit csókolom, a többieket üdvözlöm. Lehet, hogy karácsonykor kapunk szabadságot.
Hajmáskér, 1944. XI. 23.
Pista
Nyelv
magyar
Place
Hajmáskér
Magyarország